1 00:00:04,760 --> 00:00:06,440 My family 2 00:00:06,600 --> 00:00:08,360 needs certainty. 3 00:00:08,520 --> 00:00:10,880 We want to finally be able to bury her. 4 00:00:12,720 --> 00:00:15,760 -I'm going to Weesenburg. -What for? 5 00:00:15,920 --> 00:00:19,680 -I'll check their progress. -In casting suspicion on me? 6 00:00:19,840 --> 00:00:23,520 There are gaps and errors in the files. I'll look through them again. 7 00:00:23,680 --> 00:00:26,760 -Before you start... -I'm not alone. 8 00:00:26,920 --> 00:00:31,520 Becker met your sister shortly before her disappearance. 9 00:00:31,680 --> 00:00:35,960 He escaped while his house was being searched. He killed himself in custody, 10 00:00:36,120 --> 00:00:38,960 -and he faced light charges. -Why a house 11 00:00:39,120 --> 00:00:41,200 was it valid even after death? 12 00:00:41,360 --> 00:00:44,200 -We have to go in there. -It's risky. 13 00:00:49,360 --> 00:00:54,280 MYSTERY OF THE FOREST OF THE DEAD Forever 14 00:00:57,480 --> 00:00:58,880 They appear: 15 00:00:59,040 --> 00:01:01,440 It was there all the time. 16 00:01:01,600 --> 00:01:05,200 There was a storage room behind the wall. Haven't you found him? 17 00:01:05,640 --> 00:01:07,880 Lohse stopped the search. 18 00:01:08,039 --> 00:01:10,360 This goes back to the 1960s. 19 00:01:10,560 --> 00:01:13,440 Why didn't you take the beta? 20 00:01:13,880 --> 00:01:15,880 They. Not I. 21 00:01:16,120 --> 00:01:18,520 We found mainly VHS. 22 00:01:19,400 --> 00:01:21,560 Pornos, sado-maso movies... 23 00:01:21,720 --> 00:01:25,200 They probably considered them unimportant. It's hard to believe. 24 00:01:25,360 --> 00:01:30,000 This is a photo from the 90s. Taken after Barbara's disappearance. 25 00:01:30,160 --> 00:01:32,759 She responded to his ad. 26 00:01:33,039 --> 00:01:35,000 Let's find out who it is. 27 00:01:35,160 --> 00:01:39,759 Maybe then we can understand what he wanted from Barbara. 28 00:01:48,280 --> 00:01:51,560 We were in the middle of the forest. 29 00:01:52,520 --> 00:01:53,759 He... 30 00:01:53,920 --> 00:01:56,960 he grabbed me suddenly and pressed me, 31 00:01:57,120 --> 00:02:01,960 like a child who doesn't realize matters of your strength. Here. 32 00:02:02,280 --> 00:02:05,000 I couldn't breathe and he... 33 00:02:05,160 --> 00:02:06,600 he let me go 34 00:02:06,760 --> 00:02:09,240 and smiled. 35 00:02:11,120 --> 00:02:14,040 Like a boy who made a mess. 36 00:02:16,560 --> 00:02:18,160 He used to be like that. 37 00:02:18,840 --> 00:02:20,760 Exceptional. 38 00:02:21,160 --> 00:02:23,360 How long have you been dating? 39 00:02:24,480 --> 00:02:25,840 Not really. 40 00:02:26,160 --> 00:02:28,400 We both had families. 41 00:02:29,640 --> 00:02:31,160 But that was... 42 00:02:33,120 --> 00:02:34,600 intense. 43 00:02:34,760 --> 00:02:36,400 Such an adventure. 44 00:02:39,160 --> 00:02:41,760 I allowed him too much. 45 00:02:41,920 --> 00:02:45,280 -Not for everything, but... -Why not? 46 00:02:46,160 --> 00:02:49,400 He constantly needed money. I gave it to him. 47 00:02:50,320 --> 00:02:53,079 He even got my credit card. 48 00:02:57,360 --> 00:02:58,920 And then... 49 00:02:59,840 --> 00:03:02,520 he wanted to blackmail my husband. 50 00:03:03,840 --> 00:03:07,400 He was going to fake my kidnapping 51 00:03:07,560 --> 00:03:11,000 during a trip together. I broke up with him immediately. 52 00:03:11,320 --> 00:03:14,000 Why didn't you go to the police? 53 00:03:16,720 --> 00:03:18,720 Why didn't I go? 54 00:03:22,880 --> 00:03:24,880 Juergen had problems, 55 00:03:25,040 --> 00:03:26,240 but... 56 00:03:27,640 --> 00:03:30,120 he always treated me well. 57 00:03:35,520 --> 00:03:38,520 I have to go now. Did I help you? 58 00:03:39,400 --> 00:03:40,600 Yes. 59 00:03:41,040 --> 00:03:43,520 Thank you for coming. 60 00:03:43,680 --> 00:03:46,120 Can I take it? 61 00:03:46,760 --> 00:03:48,440 I don't think so. 62 00:03:53,320 --> 00:03:54,960 Goodbye. 63 00:03:55,400 --> 00:03:57,440 I'll find my way to the exit myself. 64 00:04:15,560 --> 00:04:17,920 Becker had several cars. 65 00:04:18,760 --> 00:04:23,240 He drove them hundreds of kilometers annually. His salary wasn't enough. 66 00:04:23,400 --> 00:04:27,960 -She said he needed money. -This is where your sister comes into play. 67 00:04:30,280 --> 00:04:31,480 No... 68 00:04:32,960 --> 00:04:36,720 I don't believe she went for something like this. 69 00:04:39,280 --> 00:04:41,040 She was lonely. 70 00:04:41,720 --> 00:04:43,960 She had a rich ex-husband. 71 00:04:44,720 --> 00:04:48,000 If Becker this way got cash, 72 00:04:48,159 --> 00:04:51,560 your sister fits perfectly to this diagram. 73 00:04:53,320 --> 00:04:57,240 Which doesn't have to mean that she agreed to it. 74 00:05:14,600 --> 00:05:16,440 You told us to wait. 75 00:05:16,600 --> 00:05:18,960 I'm so sorry. 76 00:05:19,120 --> 00:05:21,200 What do you say? 77 00:05:23,680 --> 00:05:27,320 Mommy said May you always be punctual. 78 00:05:27,480 --> 00:05:29,240 Actually. 79 00:05:29,400 --> 00:05:31,480 You must be punished. 80 00:05:31,640 --> 00:05:35,400 I'm begging you, don't be angry. It won't happen again. 81 00:05:38,120 --> 00:05:41,880 She also has a daughter and my granddaughter, Theresa. 82 00:05:44,560 --> 00:05:48,720 Barbara went missing on August 14 83 00:05:48,880 --> 00:05:50,320 1989. 84 00:05:51,520 --> 00:05:53,680 Almost four years have passed. 85 00:05:55,680 --> 00:05:57,920 I don't know where he is. 86 00:05:58,520 --> 00:06:02,320 The police are unable to help me. 87 00:06:08,240 --> 00:06:12,040 He recorded programs devoted to murders in Iseforst. 88 00:06:15,080 --> 00:06:17,960 What's incredible is that when the police 89 00:06:18,120 --> 00:06:22,440 subjected it to inspection first body, 800 m away... 90 00:06:22,600 --> 00:06:26,800 -We know what that means. -... more victims died, probably 91 00:06:26,960 --> 00:06:31,880 at the hands of the same perpetrator. They were it Merit Liebermann and Anton Holt. 92 00:06:32,040 --> 00:06:35,560 I offer it to their loved ones sincere condolences. 93 00:06:43,480 --> 00:06:45,240 Good night. 94 00:06:45,400 --> 00:06:47,159 Have a good night. 95 00:06:54,840 --> 00:06:56,360 Robert? 96 00:07:00,320 --> 00:07:02,720 Are you feeling sick again? 97 00:07:04,320 --> 00:07:07,080 I don't know why I did it. 98 00:07:09,640 --> 00:07:11,160 Why? 99 00:07:16,280 --> 00:07:18,320 For what reason... 100 00:07:18,480 --> 00:07:21,160 nothing but work? 101 00:07:25,640 --> 00:07:28,320 Why didn't I marry you? 102 00:07:29,720 --> 00:07:32,760 Why didn't we have children? 103 00:07:36,840 --> 00:07:38,960 Should I have insisted? 104 00:07:39,360 --> 00:07:41,120 Maybe. 105 00:07:48,600 --> 00:07:52,440 I didn't want you to do something what you don't believe in. 106 00:07:52,600 --> 00:07:56,640 I always thought that it's not important to you. 107 00:08:00,760 --> 00:08:02,760 You could have left. 108 00:08:03,840 --> 00:08:05,360 You know... 109 00:08:09,000 --> 00:08:12,240 I didn't think you would leave Barbara for me. 110 00:08:14,040 --> 00:08:16,800 But when you did it, 111 00:08:19,040 --> 00:08:21,760 I was the happiest in the world. 112 00:08:27,000 --> 00:08:30,640 I knew it was your family it won't be easy, 113 00:08:30,800 --> 00:08:33,000 but I didn't care much. 114 00:08:34,919 --> 00:08:36,880 I wanted you. 115 00:09:11,520 --> 00:09:13,240 What's up? 116 00:09:14,600 --> 00:09:16,040 Observation? 117 00:09:19,120 --> 00:09:20,960 You look good. 118 00:09:21,120 --> 00:09:23,040 What is this? 119 00:09:23,200 --> 00:09:26,200 You remember what I said 20 years ago? 120 00:09:26,360 --> 00:09:30,080 -About the swamps of Lower Saxony? -It didn't help. 121 00:09:32,040 --> 00:09:34,800 What mud do you want to move? 122 00:09:36,840 --> 00:09:38,360 What kind of mud? 123 00:09:38,520 --> 00:09:40,960 You're afraid of what I'll find underneath? 124 00:09:41,120 --> 00:09:43,640 -You were there. -But I'm not. 125 00:09:45,240 --> 00:09:46,960 You grew up in Hamburg. 126 00:09:50,400 --> 00:09:52,720 You could have followed me. 127 00:09:55,320 --> 00:09:58,480 -How is your son? -We have good relations. 128 00:10:00,160 --> 00:10:01,600 How about you? 129 00:10:02,360 --> 00:10:04,080 I don't have children. 130 00:10:04,440 --> 00:10:05,480 Pity. 131 00:10:08,280 --> 00:10:11,280 Why weren't you driving? further investigations? 132 00:10:11,440 --> 00:10:15,280 At least against Neder? It doesn't make sense. 133 00:10:15,440 --> 00:10:18,080 Becker was your informant? 134 00:10:19,400 --> 00:10:22,880 As I said, take care of yourself. 135 00:10:23,040 --> 00:10:24,600 Due to? 136 00:10:49,000 --> 00:10:51,320 In '67 Becker cut the article 137 00:10:51,480 --> 00:10:56,400 about the murder of a cyclist who shot with a small-caliber weapon. 138 00:10:56,560 --> 00:11:00,560 He was seen in the area shortly afterwards two juveniles. 139 00:11:00,720 --> 00:11:04,040 Becker was 14 and Mertens was 11. It fits. 140 00:11:04,200 --> 00:11:06,720 In the 1980s in the Weesenburg area 141 00:11:06,880 --> 00:11:09,720 33 unexplained crimes were committed murders. 142 00:11:09,880 --> 00:11:12,880 In 19 cases traces found. 143 00:11:13,040 --> 00:11:16,760 They were concentrating in three places. Here, here... 144 00:11:16,920 --> 00:11:19,480 -And in Iseforst. -Yes... 145 00:11:20,640 --> 00:11:22,440 Does this fit? 146 00:11:23,080 --> 00:11:25,640 Becker only killed women. 147 00:11:25,800 --> 00:11:28,360 We also have guys in Iseforst. 148 00:11:29,480 --> 00:11:33,440 Maybe he wanted them to watch? Or the woman was supposed to suffer, 149 00:11:33,600 --> 00:11:38,120 seeing the death of his defender. Depending on who died first. 150 00:11:38,280 --> 00:11:41,400 Couples? As if he wanted to punish his parents? 151 00:11:41,600 --> 00:11:44,280 We have a map from the secret room. 152 00:11:45,880 --> 00:11:47,520 Wait... 153 00:12:16,600 --> 00:12:20,800 -If that's right... -Becker killed five people in the summer of '89. 154 00:12:20,960 --> 00:12:22,800 Within half a year. 155 00:12:22,960 --> 00:12:28,080 He already had it 25 years earlier desire. Or maybe he even did it. 156 00:12:28,720 --> 00:12:31,920 Everything was there. All. 157 00:12:32,080 --> 00:12:35,720 If they applied themselves, your sister could live. 158 00:12:35,880 --> 00:12:40,760 -Becker's files are gone. -Everything matches: cars, distance... 159 00:12:44,760 --> 00:12:46,360 That's right. 160 00:12:47,800 --> 00:12:50,280 Even the Iseforst murders. 161 00:13:22,040 --> 00:13:25,320 How many times do we go through this? 162 00:13:25,480 --> 00:13:27,800 See something I'm missing? 163 00:13:27,960 --> 00:13:33,520 Where is the foil used to protect it? traces from the carts of the Iseforst victims? 164 00:13:34,760 --> 00:13:36,600 Why from there? 165 00:13:36,760 --> 00:13:40,640 Becker may have been responsible also for those crimes. 166 00:13:41,160 --> 00:13:45,760 They were not analyzed, because the hair had no roots. 167 00:13:45,920 --> 00:13:49,080 Technology since then she moved forward. 168 00:13:49,240 --> 00:13:50,840 What about the epidermis? 169 00:13:51,000 --> 00:13:54,720 The epidermis of the perpetrator should be on foils. 170 00:13:54,880 --> 00:13:58,120 -You can again... -I know you want to help us. 171 00:13:58,280 --> 00:14:02,880 Your sister hasn't been found, that's why you need a serial. 172 00:14:03,040 --> 00:14:06,600 But I live and work at the moment. 173 00:14:08,840 --> 00:14:10,600 How old are you? 174 00:14:10,760 --> 00:14:12,160 75. 175 00:14:12,320 --> 00:14:15,680 Please start enjoying yourself twilight of life? 176 00:14:15,840 --> 00:14:20,320 Should I be happy? When I know that you can find my sister, 177 00:14:20,480 --> 00:14:24,720 but you don't do it? How can you not be ashamed? 178 00:14:24,880 --> 00:14:28,040 -As a friend... -We're not friends. 179 00:14:35,480 --> 00:14:38,000 Enough of this. 180 00:14:38,240 --> 00:14:42,360 You tell me what you found out about their activities, 181 00:14:42,520 --> 00:14:45,560 and I'll make an appointment with the commander-in-chief. 182 00:14:50,680 --> 00:14:52,040 Mrs. Bach? 183 00:14:53,840 --> 00:14:56,000 Are you in this photo? 184 00:14:58,080 --> 00:15:02,640 You drive in your free time investigation in another state? 185 00:15:03,960 --> 00:15:06,560 -Who says that? -Is that true? 186 00:15:08,200 --> 00:15:12,600 I'm helping your former boss find my sister. 187 00:15:13,600 --> 00:15:16,640 You're putting me in a difficult situation. 188 00:15:16,800 --> 00:15:19,120 Please stop this. 189 00:15:19,280 --> 00:15:21,880 With all due respect to Bethge. 190 00:15:27,000 --> 00:15:30,320 MEDICAL UNIVERSITY, Hanover 191 00:15:37,360 --> 00:15:40,160 Gerke, criminal police, Weesenburg. 192 00:15:40,320 --> 00:15:44,480 -Thank you for taking the time. -Welcome to our metropolis. 193 00:15:44,640 --> 00:15:48,080 In the 90s you should have get from Weesenburg 194 00:15:48,240 --> 00:15:53,200 -material evidence from the Becker case. -I'd have to check. 195 00:15:53,600 --> 00:15:57,080 -What about the Iseforst murders? -We got the materials. 196 00:15:57,240 --> 00:16:01,680 We need adhesive foils from the victims' cars for DNA comparison. 197 00:16:01,840 --> 00:16:05,080 There should also be two light hairs. 198 00:16:05,240 --> 00:16:08,800 I'll go check. When will you come for it? 199 00:16:10,000 --> 00:16:12,600 I'm happy to wait. 200 00:16:13,920 --> 00:16:16,320 You'll have to. 201 00:16:21,760 --> 00:16:25,000 We also found handcuffs at Becker's. 202 00:16:26,320 --> 00:16:29,320 I'm sure they were sent to Hanover. 203 00:16:29,480 --> 00:16:32,680 Please don't get your hopes up. At the beginning 204 00:16:32,840 --> 00:16:36,240 90's "documentation" was an unknown word. 205 00:16:38,200 --> 00:16:40,840 I'm not covered anymore. 206 00:16:41,120 --> 00:16:43,200 But I have to say hello to you. 207 00:16:44,360 --> 00:16:46,040 I'm sorry. 208 00:16:46,800 --> 00:16:50,960 -You can't do this. -Maybe and must. 209 00:16:51,120 --> 00:16:53,200 You know well. 210 00:16:56,600 --> 00:17:00,440 If you resign, all these years will be wasted. 211 00:17:00,600 --> 00:17:06,319 It was all too late. We could find your sister in '89, 212 00:17:06,480 --> 00:17:09,720 -if you didn't follow the rules. -Untruth. 213 00:17:09,880 --> 00:17:12,160 You were the one who dismissed me then! 214 00:17:13,680 --> 00:17:16,520 Please don't blow off now blame on me. 215 00:17:34,760 --> 00:17:36,720 What happened? 216 00:17:42,680 --> 00:17:46,280 We won't find her. They left me out in the cold. 217 00:17:47,040 --> 00:17:51,480 -They have helped you for many years. -They let me down. 218 00:17:52,600 --> 00:17:55,080 Get off that high note. 219 00:17:55,240 --> 00:17:58,600 Seriously? Say it my dead mother. 220 00:17:58,760 --> 00:18:02,320 Or niece, who broke off contacts with her father. 221 00:18:02,480 --> 00:18:05,480 Robert, 30 years old suspected of murder. 222 00:18:05,640 --> 00:18:09,520 Maybe it's better this way. I'm not sure I want to know 223 00:18:09,680 --> 00:18:12,240 what happened to her. How she suffered. 224 00:18:12,400 --> 00:18:15,840 -Stop. -In the last hours and minutes. 225 00:18:16,000 --> 00:18:18,160 Was she afraid or did she fight? 226 00:18:18,320 --> 00:18:21,520 What will knowledge give us? how was she killed?! 227 00:18:23,760 --> 00:18:25,280 Okay... 228 00:18:30,120 --> 00:18:32,280 Let's leave it at that. 229 00:18:33,480 --> 00:18:35,760 Book this holiday. 230 00:18:35,920 --> 00:18:38,560 As far away from here as possible. Four weeks. 231 00:18:39,560 --> 00:18:41,840 Done. 232 00:18:43,320 --> 00:18:46,880 I wanted to finally bury her. 233 00:18:48,240 --> 00:18:50,280 We've come so far. 234 00:19:02,800 --> 00:19:05,680 You stood your ground. What do you want? 235 00:19:05,840 --> 00:19:07,560 I have something for you. 236 00:19:11,240 --> 00:19:13,360 -What's that? -Handcuffs. 237 00:19:13,520 --> 00:19:16,320 The ones from Becker's house. They were in Hannover. 238 00:19:16,480 --> 00:19:18,200 With dark spots. 239 00:19:18,360 --> 00:19:20,760 -And how... -We were lucky. 240 00:19:21,440 --> 00:19:25,960 They were incorrectly included in evidence from the Iseforst case. 241 00:19:30,840 --> 00:19:32,440 Why are you doing this? 242 00:19:34,920 --> 00:19:37,320 Because I'm a good cop. 243 00:19:39,200 --> 00:19:41,600 And an idiot at that. 244 00:19:45,720 --> 00:19:48,120 Is this blood... 245 00:19:55,120 --> 00:19:56,560 Yes. 246 00:19:57,880 --> 00:19:59,560 Blood. 247 00:19:59,720 --> 00:20:01,560 Undoubtedly. 248 00:20:01,800 --> 00:20:05,640 -This has to do with your sister? -I'm still looking for her. 249 00:20:06,040 --> 00:20:10,080 -Without the consent of the prosecutor's office? -Against the prosecutor's office. 250 00:20:11,240 --> 00:20:13,200 What has changed? 251 00:20:13,920 --> 00:20:17,600 -My consciousness. -You need it 252 00:20:17,760 --> 00:20:19,920 comparative DNA research. 253 00:20:20,080 --> 00:20:23,680 We still have a sample here your mother's blood. 254 00:20:23,840 --> 00:20:25,560 How long will it take? 255 00:20:27,280 --> 00:20:30,560 At least three weeks. I'll call. 256 00:20:30,720 --> 00:20:32,640 All right. Thank you. 257 00:20:36,640 --> 00:20:38,080 Three weeks. 258 00:20:39,560 --> 00:20:41,560 There's something else. 259 00:20:41,800 --> 00:20:46,040 Becker's wife died and Kantor sold the cottage. 260 00:20:48,160 --> 00:20:51,480 Within three weeks a lot can happen. 261 00:21:18,200 --> 00:21:19,720 I'm listening? 262 00:21:20,400 --> 00:21:22,400 Yes, professor. 263 00:21:25,360 --> 00:21:26,640 Yes? 264 00:21:35,240 --> 00:21:36,640 Thank you. 265 00:22:35,400 --> 00:22:37,200 What happened? 266 00:22:42,200 --> 00:22:44,800 In handcuffs from Becker's house 267 00:22:44,960 --> 00:22:46,880 there was blood. 268 00:22:50,440 --> 00:22:51,680 AND? 269 00:22:54,600 --> 00:22:56,640 It's Barbara's blood. 270 00:23:22,040 --> 00:23:23,760 Where did you get them from? 271 00:23:26,680 --> 00:23:27,760 Hello. 272 00:23:28,080 --> 00:23:30,240 Mr. Bethge once again. 273 00:23:32,120 --> 00:23:36,000 I heard you found handcuffs 274 00:23:36,160 --> 00:23:39,960 with your sister's blood stains? 275 00:23:40,120 --> 00:23:45,160 They were taken from Becker's house. They lay in Hannover for 25 years 276 00:23:45,320 --> 00:23:49,000 and no one requested the results of the analysis. He killed her. 277 00:23:49,200 --> 00:23:50,800 We don't know that. 278 00:23:51,000 --> 00:23:53,720 That's why you have to look in his surroundings. 279 00:23:53,880 --> 00:23:55,880 Especially on his property. 280 00:23:56,040 --> 00:24:00,080 In '93 the entire garden was dug up. What are you proposing now? 281 00:24:00,240 --> 00:24:03,640 -Geologists? GPR? -Then you stopped digging. 282 00:24:04,200 --> 00:24:08,680 You were looking for a body, you found a car and you stopped your search. 283 00:24:08,840 --> 00:24:12,480 You didn't look into the garage. Quiet! Now I'm talking. 284 00:24:12,640 --> 00:24:15,680 You let go a few times the perpetrator is free. 285 00:24:15,840 --> 00:24:19,640 We're sure he killed mine sister and not only her. 286 00:24:19,800 --> 00:24:23,960 -It can no longer be ignored. -I understand your emotions... 287 00:24:24,120 --> 00:24:28,520 You don't understand anything or you don't want to understand. 288 00:24:28,680 --> 00:24:31,080 But the press will understand it. 289 00:24:49,160 --> 00:24:51,880 -So what? -Nothing for now. 290 00:25:01,600 --> 00:25:04,280 Let's hope they don't fool us. 291 00:25:24,520 --> 00:25:26,280 If that's all... 292 00:25:26,440 --> 00:25:29,360 We were home in the basement and garage. 293 00:25:29,520 --> 00:25:32,960 -There's nothing here. -Maybe there's an empty space? 294 00:25:33,120 --> 00:25:37,320 -Did you check? -We left it to you, the experts. 295 00:26:17,520 --> 00:26:22,120 -There's nothing here. -This channel is kind of shallow. 296 00:26:22,280 --> 00:26:25,760 -It's usually deeper. -You look like idiots. 297 00:26:25,920 --> 00:26:27,880 Do you have a problem? 298 00:26:28,880 --> 00:26:32,960 Not in the channel or any channel another place on the property 299 00:26:33,120 --> 00:26:36,400 Barbara Neder's body is missing 300 00:26:36,560 --> 00:26:38,600 or any other. 301 00:27:01,320 --> 00:27:03,560 You didn't kill your wife. 302 00:27:09,840 --> 00:27:13,400 Found in handcuffs Barbara's DNA. 303 00:27:15,480 --> 00:27:17,920 They were at Becker's house. 304 00:27:33,800 --> 00:27:37,840 If I hadn't broken up with her, maybe she would be alive. 305 00:27:38,000 --> 00:27:39,480 Stop. 306 00:27:41,320 --> 00:27:43,680 Will you tell your daughter? 307 00:27:47,160 --> 00:27:50,000 Do you know where he buried her? 308 00:27:50,840 --> 00:27:54,320 It must be on his property. This is the only possibility. 309 00:27:59,480 --> 00:28:01,560 What if she's not there? 310 00:28:04,480 --> 00:28:08,240 Theresa will believe me then when you find her. 311 00:28:09,600 --> 00:28:11,640 When are you leaving? 312 00:28:12,760 --> 00:28:14,520 The day after tomorrow. 313 00:28:15,840 --> 00:28:17,520 That's what we plan. 314 00:29:15,400 --> 00:29:17,560 -Thank you. -You're welcome. 315 00:29:17,720 --> 00:29:22,960 Let's check everything again. To be sure next time you try. 316 00:29:29,000 --> 00:29:33,880 I wondered about the meaning farewell letters. 317 00:29:34,040 --> 00:29:38,080 Especially the last paragraph addressed to his wife and Heiner. 318 00:29:38,240 --> 00:29:42,280 "I don't need to emphasize what is my greatest wish. 319 00:29:42,440 --> 00:29:46,440 It's about the house and the neighborhood. Try to keep them together 320 00:29:46,600 --> 00:29:48,960 in the condition they are in." 321 00:29:49,360 --> 00:29:51,760 His wife listened to him. 322 00:29:51,920 --> 00:29:53,200 Yes... 323 00:29:53,440 --> 00:29:57,320 His suicide caused that the investigation was stopped. 324 00:29:57,480 --> 00:29:59,520 Why did he want this? 325 00:29:59,680 --> 00:30:03,040 So that no one else has access to his house. 326 00:30:06,440 --> 00:30:09,440 That evening he arrived after Barbara. 327 00:30:09,680 --> 00:30:11,800 They went to him. 328 00:30:11,960 --> 00:30:15,800 She looked for support from him, maybe also when buying a house. 329 00:30:16,400 --> 00:30:18,760 She fit the mold perfectly. 330 00:30:19,320 --> 00:30:23,080 Entrepreneur's wife, which was a huge success. 331 00:30:23,240 --> 00:30:26,560 He misjudged the situation. He wanted to convince her 332 00:30:26,720 --> 00:30:29,240 to blackmail her husband. 333 00:30:31,360 --> 00:30:35,360 Barbara refused and the situation it got out of control. 334 00:30:38,800 --> 00:30:42,520 Maybe she told him that her brother is the police chief? 335 00:30:46,840 --> 00:30:50,400 From previous victims what makes her different 336 00:30:50,560 --> 00:30:53,400 that he had killed before strangers. 337 00:30:53,560 --> 00:30:55,960 Far from civilization. 338 00:30:56,480 --> 00:31:01,000 Barbara knew him and could tell someone tell about it. 339 00:31:07,440 --> 00:31:09,200 Can I go on? 340 00:31:10,560 --> 00:31:12,080 Please. 341 00:31:13,480 --> 00:31:17,200 He didn't intend to kill her at all. 342 00:31:17,360 --> 00:31:19,040 But then he had to. 343 00:31:21,240 --> 00:31:23,760 He went to her again. 344 00:31:24,080 --> 00:31:26,920 Hence the car with the engine running. 345 00:31:27,080 --> 00:31:30,200 It was supposed to look like this as if she had left. 346 00:31:30,360 --> 00:31:35,520 But the most important thing was so that no one finds her body. 347 00:31:35,680 --> 00:31:38,960 Because then the police will quickly she would reach him. 348 00:31:39,120 --> 00:31:42,800 He chose the only place that he had control over. 349 00:31:46,640 --> 00:31:48,760 Your property. 350 00:31:53,960 --> 00:31:55,720 Thank you. 351 00:32:03,400 --> 00:32:05,080 It must be there. 352 00:32:09,200 --> 00:32:11,680 You've already searched the house twice. 353 00:32:24,000 --> 00:32:26,480 If I don't make it, 354 00:32:26,880 --> 00:32:29,640 we'll meet in two days in Rotterdam 355 00:32:29,800 --> 00:32:32,080 or the day after in Dover. 356 00:32:39,760 --> 00:32:41,360 Good luck. 357 00:33:02,840 --> 00:33:04,880 The owner will not be there. 358 00:33:05,040 --> 00:33:07,040 I don't want to be there. 359 00:33:08,160 --> 00:33:09,760 Good morning. 360 00:33:10,400 --> 00:33:13,480 -Blaschke, investigative technique. -Bethge. 361 00:33:18,880 --> 00:33:21,680 We all are the same sentence. 362 00:33:22,120 --> 00:33:25,480 The garage was the safest place. Seemingly 363 00:33:25,640 --> 00:33:28,400 innocent. Just like Becker. 364 00:33:28,560 --> 00:33:31,400 He had the most control over the canal. 365 00:33:31,560 --> 00:33:33,280 My brother-in-law. 366 00:33:37,480 --> 00:33:38,760 Let's get started. 367 00:34:07,920 --> 00:34:10,360 Please screw in the tube carefully. 368 00:34:19,920 --> 00:34:22,040 Natural soil. 369 00:34:28,719 --> 00:34:30,000 We have guests. 370 00:34:31,880 --> 00:34:34,159 Please continue. 371 00:34:45,199 --> 00:34:47,679 Can I help my colleagues with something? 372 00:34:48,760 --> 00:34:51,080 I'll bring some more coffee, 373 00:34:51,239 --> 00:34:53,840 and you will tell me who you are. 374 00:35:25,200 --> 00:35:27,640 I didn't find anything. I'm sorry. 375 00:35:27,800 --> 00:35:30,040 We can stop here. 376 00:35:31,600 --> 00:35:35,960 Now we'll look under the spruce, where Becker's sheepdog was digging. 377 00:35:36,120 --> 00:35:39,600 We would have to cut him down. We don't have permission. 378 00:35:52,800 --> 00:35:54,840 What was that? 379 00:36:45,040 --> 00:36:47,360 Metatarsal bone. 380 00:37:13,760 --> 00:37:16,480 This is now a crime scene. 381 00:37:16,880 --> 00:37:20,560 -I have to inform the local police. -You don't have to. 382 00:37:31,160 --> 00:37:32,640 This is Bethge. 383 00:37:33,520 --> 00:37:38,520 We did it in Becker's garage an important find. 384 00:37:39,400 --> 00:37:41,240 I guess this is your... 385 00:37:48,720 --> 00:37:52,640 Marianne, you'll probably listen to this only on board... 386 00:37:56,680 --> 00:37:58,800 Please call me back. 387 00:38:00,360 --> 00:38:02,280 I think I found it. 388 00:38:18,720 --> 00:38:23,600 They said it was the weekend and they don't know when they will send someone. 389 00:38:23,760 --> 00:38:26,360 We have to keep digging. 390 00:38:26,520 --> 00:38:29,760 I would like to hug them. 391 00:38:42,800 --> 00:38:44,640 You're not allowed. 392 00:38:48,000 --> 00:38:49,160 What? 393 00:38:49,960 --> 00:38:51,880 Hurt me. 394 00:38:53,560 --> 00:38:55,400 I didn't do anything. 395 00:38:58,240 --> 00:39:00,840 You're sitting here in fear. 396 00:39:04,920 --> 00:39:06,280 Before what? 397 00:39:07,880 --> 00:39:10,040 That I will hurt you? 398 00:39:13,920 --> 00:39:16,160 Will you be punished 399 00:39:16,320 --> 00:39:19,280 when it comes to light, what have you done? 400 00:39:21,120 --> 00:39:25,080 You will also tighten it around your neck a sheet knot? 401 00:39:25,240 --> 00:39:28,280 And hang himself? Like your friend, 402 00:39:28,440 --> 00:39:29,920 Juergen? 403 00:39:32,320 --> 00:39:35,080 Because you can't live with the thought 404 00:39:35,240 --> 00:39:38,840 that he is responsible for the deaths of so many people? 405 00:39:39,280 --> 00:39:41,320 For their suffering. 406 00:39:42,320 --> 00:39:43,880 For their fear. 407 00:39:45,840 --> 00:39:47,760 For their pain. 408 00:39:51,040 --> 00:39:53,760 You know what he did to them. 409 00:39:55,320 --> 00:39:57,280 How they died. 410 00:39:59,560 --> 00:40:01,360 Innocent. 411 00:40:09,480 --> 00:40:11,680 And he left you alone. 412 00:40:12,120 --> 00:40:15,640 With these dead people. With a sense of guilt. 413 00:40:16,520 --> 00:40:19,440 Against the living. 414 00:40:26,160 --> 00:40:28,240 Think about those 415 00:40:28,640 --> 00:40:33,160 who loved someone. Someone who died for no reason. 416 00:40:33,320 --> 00:40:36,280 About mothers, fathers, 417 00:40:36,440 --> 00:40:38,440 brothers, sisters, 418 00:40:38,600 --> 00:40:40,520 friends... 419 00:40:42,640 --> 00:40:44,600 The dead are dead. 420 00:40:46,680 --> 00:40:48,480 You won't change that. 421 00:40:51,160 --> 00:40:56,400 But those who stayed they will suffer for the rest of their lives. 422 00:40:59,360 --> 00:41:01,720 You can help them. 423 00:41:03,320 --> 00:41:05,880 Please tell me what you know. 424 00:41:06,680 --> 00:41:09,120 Honestly. 425 00:41:11,760 --> 00:41:14,840 Please behave yourself like an honest man. 426 00:41:16,320 --> 00:41:18,080 And not like a coward. 427 00:41:35,480 --> 00:41:39,360 Mr. Mertens, are you there? It's me, Meinecke. 428 00:41:39,520 --> 00:41:41,720 Please open. 429 00:41:44,800 --> 00:41:47,080 Please open the door. 430 00:41:49,840 --> 00:41:53,200 I'm your lawyer. Please don't say anything. 431 00:41:53,360 --> 00:41:55,280 I didn't do anything. 432 00:42:40,680 --> 00:42:42,440 My condolences. 433 00:43:47,520 --> 00:43:49,720 We're taking over the crime scene. 434 00:44:05,160 --> 00:44:08,560 We would like to inform you, that on Juergen's property 435 00:44:08,720 --> 00:44:11,720 Becker, who committed suicide, 436 00:44:11,880 --> 00:44:16,000 avoided further investigation Barbara Neder's body was found. 437 00:44:51,480 --> 00:44:53,040 Is it true 438 00:44:53,200 --> 00:44:57,600 that the discovery was made thanks to a group of retired policemen, 439 00:44:57,760 --> 00:45:02,360 -which were headed by Thomas Bethge? -We were in contact all the time. 440 00:45:02,520 --> 00:45:06,000 Has further evidence been found incriminating Becker? 441 00:45:06,160 --> 00:45:09,800 In the car of one of the victims from Iseforst 442 00:45:09,960 --> 00:45:12,520 traces of his DNA were discovered. 443 00:45:12,720 --> 00:45:16,480 -So he could have been the perpetrator? -Correct. 444 00:45:16,640 --> 00:45:20,720 Over the years, blame has been assigned innocent people. 445 00:45:20,880 --> 00:45:25,200 -This is not the time for such discussions. -You apologized to the victim's husband, 446 00:45:25,360 --> 00:45:28,720 which for many years was he the prime suspect? 447 00:45:28,880 --> 00:45:33,360 -We focus on the present. -We also take into account 448 00:45:33,520 --> 00:45:37,560 that Becker acted on someone else's commission or with someone's help. 449 00:46:03,760 --> 00:46:05,400 "Forever... 450 00:46:07,240 --> 00:46:09,960 You opened the book of my life, 451 00:46:10,840 --> 00:46:14,840 filling it with rainbow colors. 452 00:46:16,560 --> 00:46:19,800 The most beautiful stories you wrote for me, 453 00:46:20,800 --> 00:46:23,640 for this I will love you forever. 454 00:46:26,000 --> 00:46:28,880 You let go of my balloon under the sky, 455 00:46:29,560 --> 00:46:33,280 Thanks to you, I soared high. 456 00:46:35,360 --> 00:46:38,440 You made my time precious 457 00:46:38,800 --> 00:46:42,040 you were watching over me like a precious jewel. 458 00:46:43,760 --> 00:46:46,320 You remain the most important thing to me, 459 00:46:47,760 --> 00:46:51,640 I will love you forever." 460 00:46:58,040 --> 00:47:02,280 BASED ON REAL TREATMENTS EVENTS 461 00:47:03,080 --> 00:47:06,880 28 years after Bethge disappeared with the help of colleagues 462 00:47:07,040 --> 00:47:09,120 found his sister's remains. 463 00:47:09,280 --> 00:47:13,080 Currently, he works on behalf of victims and their loved ones. 464 00:47:13,840 --> 00:47:17,840 Robert Neder wrongly was suspected of killing his wife. 465 00:47:18,000 --> 00:47:22,240 So far, no one from law enforcement he didn't apologize for it. 466 00:47:22,760 --> 00:47:26,320 Investigators believe that Juergen Becker responds 467 00:47:26,480 --> 00:47:29,960 for numerous unsolved murders. 468 00:47:30,120 --> 00:47:32,880 It is suspected that he had an accomplice. 469 00:47:33,040 --> 00:47:37,040 Not yet determined his identity. 470 00:47:39,360 --> 00:47:43,000 Text: Iwona Iwańska